Milano è per eccellenza la città della moda in Italia, gli stilisti più famosi la scelgono per mostrare le loro collezioni.
Nella settimana della moda si respira un’aria speciale, la città si veste di glamour e di iniziative particolari.
Avete mai visto dei TOMBINI FIRMATI? Si, avete capito bene, ho proprio detto tombini firmati.
(AT BOTTOM OF THE PAGE, AFTER THE PHOTOS, YOU CAN FIND THE ENGLISH TRANSLATION).
Gli stilisti più famosi hanno realizzato dei tombini, che in realtà sono delle vere e proprie opere d’arte che sono posizionati
nei pavimenti della città. Se voi andate nelle vie del quadrilatero della moda, potrete ammirarli. Ve ne diamo alcuni esempi che abbiamo fotografato per voi.
Nel gennaio 2016, i tombini verranno messi all’asta e chi riuscirà ad aggiudicarseli, potrà avere a casa sua un’opera d’arte molto particolare.
Tra due giorni è Pasquetta e a chi non sapesse cosa fare, consiglio una bella gita a Milano alla ricerca dei TOMBINI FIRMATI.
(HERE YOU CAN FIND THE ENGLISH TRANSLATION).
English translation:
Milan is the Italy fashion city for excellence, the most famous designers choose it for show their collections.
In the Fashion Week Milan becomes very special, the city becomes more glamorous and have special initiatives.
Do you ever seen DESIGNER MANHOLES? Yes, you understood well, I really said designer manholes.
The most famous designers realized manholes, that in reality are real works of art positioned in city’s floors.
If you go in “quadrilatero della moda” ’s streets, you can admire them. We give you some examples that we photographed for you.
In January 2016, the manholes will be auctioned and who “win” them, will have at own home a very special art work.
In two days will be Easter Monday and, refers to who don’t know what will do, I advise a beautiful trip to Milan to search DESIGNER MANHOLES.